Sulla nave da crociera Hondius c'è il virus Hanta. La nave arriva sull'isola di Tenerife. Inizia una grande azione di aiuto. I medici visitano le persone sulla nave. Gli autobus portano i passeggeri all'aeroporto.
Aerei speciali portano le persone in molti paesi. Anche 4 persone dalla Germania tornano a casa. Arrivano prima nei Paesi Bassi. Poi vanno in auto a Francoforte. Una persona va a Berlino.
3 persone sono morte a causa del virus. Una donna viene dalla Germania. Gli esperti pensano: una coppia ha preso il virus in Argentina. Hanno portato il virus sulla nave. Il virus è pericoloso per altre persone.
L'Organizzazione mondiale della sanità dà regole chiare. Tutti devono stare 42 giorni in quarantena. Significa: non possono incontrare altre persone. La malattia non deve diffondersi. Gli esperti dicono: per le persone sane il pericolo è piccolo.
La nave Hondius va ora verso Rotterdam. Pochi membri dell'equipaggio restano sulla nave. Nei Paesi Bassi puliscono bene la nave. Lì portano via anche la donna morta. L'azione di aiuto finisce lunedì.