In Germania c'è stato un grande guasto alle ferrovie. La radio per i treni era rotta. Il sistema si chiama GSM-R. Questo sistema è molto importante per la sicurezza.
I macchinisti e le centrali parlano con questa radio. Senza radio i treni non possono viaggiare. Perciò tutti i treni sono rimasti fermi nelle stazioni.
Il guasto è iniziato martedì sera tardi. I treni a lunga percorrenza sono stati colpiti. Anche i treni regionali sono rimasti fermi. A Berlino e a Stoccarda i treni locali non andavano.
Migliaia di persone non sono tornate a casa. Molti viaggiatori hanno aspettato nelle stazioni. La ferrovia tedesca ha dato buoni per taxi e hotel.
Alcune persone hanno dormito sui treni in stazione. A Gelsenkirchen molti fan hanno aspettato dopo un concerto. Ad Amburgo c'erano lunghe code agli sportelli informazioni.
I tecnici hanno cercato il guasto durante la notte. Hanno usato dopo un sistema di emergenza. Dopo 90 minuti i primi treni sono ripartiti.
La causa del guasto è un problema tecnico. Forse la colpa è di un aggiornamento dei computer. La ferrovia controlla tutto adesso.
Mercoledì mattina il traffico è ripartito lentamente. Ci sono ancora molti ritardi. Anche alcuni treni sono stati cancellati.
