USA og Canada kjemper om handel. De finner ingen løsning. Tiden løper ut på lørdag. Møtene i Washington varer i 3 dager. Nå krever USA inn ny toll.
Den nye tollen koster 50 prosent. Den gjelder varer fra Canada. Varene koster 20 milliarder dollar. Dette gjelder maskiner og melk. Også utstyr til hockeyspill blir dyrt. Sjefen i USA sier dette på forhånd.
Sjefen i Canada liker ikke regelen fra USA. Han vil også kreve inn toll på varer fra USA. USA gir Canada skylden for bruddet. Striden skader økonomien i begge land.