W Meksyku pada deszcz. Wieje silny wiatr. Dwie burze niosą zniszczenie. Ich imiona to Simon i Rachel. Jeden człowiek zginął. Dziewczynka też nie żyje. 10 osób zaginęło.
Burza Simon jest na morzu. Ma dużą siłę. Wysokie fale uderzają w brzeg. Eksperci ostrzegają przed osuwiskami błota. Simon idzie powoli na północ.
Burza Rachel jest już w kraju. Wszędzie jest dużo wody. Prąd w domach zniknął. Prezydent prosi ludzi o ostrożność.