Há fogo em muitos lugares. Em Aalen, um apartamento queimou. Uma mulher respirou gases ruins. Agora, 8 pessoas dormem em um hotel.
Em Osnabrück, uma casa queimou. Em Chemnitz, a polícia investiga um crime. Alguém colocou fogo de propósito. O culpado mora na casa.
No Lesachtal, o fogo dura 13 dias. Gerd Guggenberger comanda o trabalho. Os bombeiros procuram lugares quentes no chão.
Bernhard Knotz é o prefeito. Ele se preocupa com o dinheiro. Daniel Fellner ajuda com dinheiro do governo. Robert Mayer avisa sobre o tempo seco em Ober-Österreich.
Lá, a floresta pega fogo muito rápido. Em Tirol, uma pequena floresta queima. Às vezes, o alarme toca por engano. O pó das plantas parece fumaça no ar.