Vaatamata reedel toimunud traagilistele sündmustele leiavad Crans-Montanas toimuvad naiste suusatamise maailmakarikasarja võistlused aset plaanipäraselt. Selle otsuse tegi Rahvusvaheline Suusaliit (FIS) pärast põhjalikke nõupidamisi kohalike ametiasutuste ja korralduskomiteega. Pressiesindaja selgitas, et võistluse jätkamine on ka osa 'tagasipöördumisest normaalsuse juurde', kuigi raamprogramm on oluliselt vähendatud ja ohvrite mälestuseks peetakse vaikuseminut.
Põlengus, mis puhkes personalimajas, kus elasid peamiselt hooajatöölised ja suusakeskuse töötajad, hukkus teadaolevalt mitu inimest. Tuletõrjujatel õnnestus tulekahju kontrolli alla saada alles tundide möödudes; hoone hävis tules suuresti. Hukkunute isikutuvastamine on keeruline, kuna teatatavasti on hoone varisemisohtlik. Ohvrite seas peaks olema ka noori hooajatöölisi, sealhulgas teadete kohaselt üks noormees Itaaliast.
Sotsiaalmeedias ja meedia aruannetes on üha enam isiklikke kirjeldusi üleelanute ja lähedaste poolt. Näiteks üks noor naine nimega Jessica olevat hoiatanud oma toakaaslast, samal ajal kui teised elanikud üritasid akendest välja hüpates pääseda. Vallise kantoni uurimisorganid on alustanud juurdlust täpse tulekahju põhjuse väljaselgitamiseks. Uurijate huvifookuses on ka hoone ohutusnõuded ja ehituslik seisukord. Kohalike elanike ja maailmakarikasarja osalejate seas on suur kaastunne, paljud sportlased avaldasid sügavat kaastunnet hukkunute lähedastele.
