Le bateau Hondius arrive au port de Granadilla. C'est un bateau pour les vacances. Un Hanta-Virus est présent sur le bateau. Ce virus est dangereux pour les humains. 3 personnes sont déjà mortes. Il y a 2 personnes des Pays-Bas et 1 femme d'Allemagne.
Près de 150 personnes de 23 pays sont à bord. Des experts examinent toutes les personnes. Personne n'a de nouveaux signes de maladie. Tous les passagers font attention. Ils quittent le bateau en petits groupes. Ils portent des masques. Des bus les emmènent à l'aéroport.
14 personnes d'Espagne quittent le bateau en premier. Elles vont dans un hôpital spécial à Madrid. Ensuite, des avions partent vers d'autres pays. Les Pays-Bas viennent chercher les personnes d'Allemagne. Après le voyage, tout le monde reste en quarantaine. Cela signifie : rester seul pendant quelque temps.
Le risque pour les autres est faible. Le Hanta-Virus vient souvent des rongeurs. Une contagion entre humains est rare. Le bateau part vers les Pays-Bas. Là, les experts nettoient tout le bateau.