Notre vision
Nous vivons à une époque où l'information est omniprésente et indispensable. Les actualités influencent notre vie quotidienne – elles nous informent sur les décisions politiques, les développements sociaux, les changements environnementaux et bien plus encore. Pourtant, pour de nombreuses personnes, la plupart des sources d'information représentent un obstacle. Un langage complexe, des termes techniques et des structures de phrases compliquées empêchent une partie de la société de comprendre ces informations. Les personnes ayant des limitations cognitives, des difficultés d'apprentissage ou une faible maîtrise de l'allemand sont souvent laissées de côté lorsqu'il s'agit de suivre l'actualité mondiale.
Notre vision est de briser ces barrières. Nous croyons que chaque personne a le droit d'être informée et de pouvoir comprendre cette information – indépendamment de ses compétences linguistiques ou de ses capacités cognitives. C'est pourquoi nous nous engageons à présenter des sujets complexes de la manière la plus simple possible, afin de donner à chacun la possibilité de rester informé et de se forger sa propre opinion.
Le défi : rendre l'information compréhensible accessible
À l'heure actuelle, c'est un défi majeur que de présenter l'information de manière à ce qu'elle soit à la fois exacte et facile à comprendre. Les actualités sont souvent marquées par un jargon spécialisé, des termes juridiques compliqués ou des tournures politiques. Particulièrement pour des sujets comme l'économie, la politique ou la science, le langage est souvent abstrait et difficile à pénétrer. En conséquence, une grande partie de la population a des difficultés à suivre le contenu. Les personnes souffrant de limitations cognitives ou de difficultés d'apprentissage, qui ont besoin d'un langage clair et simple, sont confrontées à des défis particuliers. Ces groupes de personnes doivent souvent se résigner au fait qu'ils ne comprennent pas toutes les nouvelles et manquent ainsi des informations importantes. Il en va de même pour les personnes dont les connaissances linguistiques ne suffisent pas à comprendre l'usage exigeant de la langue par de nombreux médias. Nous nous sommes donné pour mission de changer cela. Notre portail d'actualités veut être accessible à tous – indépendamment de leurs capacités linguistiques ou cognitives. Cela passe par un langage simple, des structures claires et une concentration sur l'essentiel.Un langage clair : une clé pour une meilleure compréhension
Un élément central de notre vision est l'utilisation d'un langage clair et simple. Nous renonçons délibérément aux formulations inutilement compliquées et essayons de rendre nos textes aussi compréhensibles que possible. Cela ne signifie pas pour autant que nous simplifions le contenu à l'extrême ou que nous omettons des détails importants. Cela signifie plutôt que nous nous concentrons sur la transmission des informations clés d'une manière qui soit accessible à tous. Un exemple : au lieu d'écrire sur les « mesures de politique budgétaire pour stimuler la conjoncture », nous parlons de « mesures du gouvernement pour renforcer l'économie ». Cette approche n'est pas seulement utile pour les personnes ayant des limitations cognitives, mais aussi pour celles qui ne vivent pas en Allemagne depuis longtemps et qui ont des difficultés avec la langue. Le langage simplifié signifie également que nous évitons délibérément les phrases trop longues et alambiquées. Des phrases courtes et percutantes aident à transmettre le contenu de manière claire et directe. De plus, nous veillons à ce que les mots étrangers soient expliqués ou évités afin de garantir que chaque lecteur puisse comprendre l'information.La suppression des barrières à la lecture et à la compréhension
Notre objectif est d'éliminer les barrières à la lecture et à la compréhension. Nous voulons que chaque personne ait la possibilité de participer au discours social. Pour cela, l'actualité doit être préparée de manière à être compréhensible non seulement pour une élite intellectuelle, mais aussi pour les personnes qui ont des difficultés d'apprentissage ou qui ne maîtrisent pas encore totalement la langue. Un portail d'actualités inclusif favorise la participation. Nous voulons que les personnes ayant peu de connaissances linguistiques ou des limitations cognitives sentent également que leurs besoins sont pris au sérieux. En formulant délibérément le contenu de nos articles de manière simple et accessible, nous contribuons à l'inclusion et à la participation de ces personnes. En outre, nous assumons la responsabilité d'utiliser des aides visuelles. Des images, des infographies et des vidéos peuvent aider à rendre l'information plus compréhensible. Des éléments interactifs, tels que des vidéos explicatives ou des contributions audio, contribuent également à rendre l'actualité accessible de multiples façons.Tout le monde a le droit à l'information
Selon nous, chaque personne a le droit d'être informée. C'est un droit fondamental qui ne s'applique pas seulement à la soi-disant « société de l'information », mais à tous. Personne ne devrait être exclu des discussions sociales importantes parce qu'il ne comprend pas l'information. La participation à l'information est un pilier de la démocratie. En effet, seul celui qui est informé peut s'exprimer, se forger une opinion et participer à la vie publique. Les grands défis sociétaux de notre époque – qu'il s'agisse du changement climatique, de la justice sociale ou des bouleversements politiques – nous concernent tous. Nous avons tous intérêt à connaître ces sujets et à les comprendre. Mais pour de nombreuses personnes, l'accès à cette information reste bloqué parce qu'elles ne comprennent pas le langage des actualités. Il ne s'agit pas seulement d'une barrière linguistique, mais aussi d'un obstacle social que nous voulons éliminer.Des actualités compréhensibles : une contribution à l'intégration
Un langage facile à comprendre et des informations accessibles sont importants non seulement pour les personnes ayant des limitations cognitives, mais aussi pour les personnes issues de l'immigration. Pour elles, l'apprentissage de la langue est souvent un défi, et les articles d'actualité complexes compliquent encore ce processus d'apprentissage. À travers notre portail, nous voulons contribuer à l'intégration en transmettant l'actualité d'une manière qui soit également compréhensible pour les personnes dont la langue maternelle n'est pas l'allemand. La capacité de s'informer sur les événements actuels et de s'orienter dans la nouvelle société est une étape importante vers l'intégration. Grâce à des nouvelles claires et compréhensibles, nous offrons à ces personnes la possibilité de s'informer sur les événements mondiaux et de s'impliquer activement dans leur nouvelle société. Cela renforce non seulement le sentiment d'appartenance, mais favorise également la confiance dans les processus et les institutions démocratiques.Que signifie concrètement le langage simple ?
Le langage simple signifie plus que de simples phrases courtes et l'absence de termes techniques. Il nécessite une décision consciente sur la manière dont l'information est transmise. Sur notre portail, nous veillons à :- Des phrases courtes : les phrases longues et complexes sont difficiles à comprendre. Nous privilégions des structures de phrases simples et claires.
- Explications des termes techniques : si les termes techniques sont inévitables, nous les expliquons simplement.
- Évitement des mots étrangers : nous essayons d'éviter les mots étrangers ou de les utiliser sous leur forme la plus simple.
- Soutien visuel : des images, des diagrammes et des vidéos peuvent aider à rendre les sujets complexes plus compréhensibles.
- Concentration sur l'essentiel : nous ne surchargeons pas nos textes d'informations inutiles. L'accent est toujours mis sur la transmission claire du contenu de base.