Vita van az USA és Kanada között. Az országok új szerződést akarnak kötni. De a tárgyalások megszakadnak. Most az USA új büntetőabindex="0" data-tooltip-term="Vám" data-tooltip-explanation="A vám egy adó a külföldi árukra. A termékek drágábbak lesznek.">vámokat vezet be. Ez azt jelenti: A kanadai áruk drágák lesznek az USA-ban.
Az új vámok 50 százalékba kerülnek. Sok kanadai dologra érvényesek ezek. Ide tartozik a bor és a tej. Ezek az áruk fontosak. A vámok azonnal érvényesek.
Kanada védekezik. Mark Carney miniszterelnök ezt mondja: Mi ugyan ezt tesszük. Kanada is vámokat vezet be. Megvédi a munkásokat. Az USA és Kanada rosszul él.