Er is een grote storing aan de oost-kust van de USA. De communicatie bij de lucht-vaart is stuk. Veel grote vlieg-velden hebben last van de storing. De vlieg-velden zijn New York en Newark en Boston. Ook Philadelphia en Teterboro hebben grote problemen.
De baas van de lucht-vaart geeft een stop op de grond. Dit betekent: Vliegtuigen mogen niet meer weg. Zij blijven op de grond staan. Zo ontstaat er geen file in de lucht. Duizenden mensen moeten lang wachten op hun vlucht.
De oorzaak is een fout in apparaten in Philadelphia. Experts waarschuwen al lang voor deze oude techniek. De techniek is niet goed beschermd tegen hackers. Hackers sturen soms foute berichten naar vliegtuigen. De baas wil de veiligheid nu snel beter maken.
