O navă de război rusă trage focuri de avertisment. Nava este în Canalul Mânecii lângă Anglia. Pe barcă este un cuplu de pensionari. Numele lor sunt Jane și Alan Kelvey. Nava se numește Admiral Grigorovici.
Rusia spune: Barca merge pe un drum periculos. Pensionarii nu ascultă avertismentele. De aceea nava trage focuri. Cuplul spune altceva. Ei schimbă drumul la timp. Focurile sunt inutile.
Nimeni nu are răni. Barca nu are stricăciuni. Ministerul Apărării verifică situația. Experții cred: Este un singur caz. Relația dintre Rusia și Vest este grea.