Klarnachrichten

Stort fly-kaos i Stor-Britannien

110
I Stor-Britannien var der store problemer på en tirsdag. Teknikken hos fly-sikring NATS gik i stykker. Systemet for data virkede ikke. Derfor kunne mange fly ikke starte eller lande. Over 1.000 fly faldt ud.

Mange mennesker måtte vente i lufthavne. Kaos ramte London-Heathrow, Manchester og andre byer. Også i Tyskland faldt fly ud. Det skete i Frankfurt, München og Düsseldorf. Firmaet NATS rettede fejlen om aftenen.

Det tager tid, før alt kører normalt igen. Rejsende har visse rettigheder. Selskaber skal give mad og drikke. Hvis en flytur først går i morgen, betaler de et hotel. Billige fly-selskaber som Ryanair er vrede på NATS. De kræver, at chefen stopper.

Denne tekst er automatisk genereret og er ikke blevet gennemgået for nøjagtighed. Der gives ingen garanti for indholdets korrekthed. Læs mere Læs mere om generering af artikler

Definitioner

Fly-sikring
En organisation, der styrer trafikken på himlen. Den sørger for, at fly flyver trygt og ikke rammer hinanden.
Selskaber
Firmaer, som ejer flyene og flyver passagerer fra et sted til et andet.
Teknik
Vigtige anlæg for et land. Det er for eksempel maskiner og systemer til trafik.

Personer

Martin Rolfe
Han er chef for NATS. Det er firmaet, som styrer fly i Stor-Britannien.
Neal McMahon
Han er en vigtig chef hos fly-selskabet Ryanair.

Lokationer

Stor-Britannien
Et land i Europa med mange øer. England, Skotland, Wales og Nordirland er med der.
Heathrow
Den største og vigtigste lufthavn nær byen London.

Kilder

Logo ORF
ORF

Störung bei Flugsicherung in GB: Über 1.000 Flüge ausgefallen

Læs nu
Logo Al Jazeera
Al Jazeera

Hundreds of flights delayed, cancelled after UK air traffic control glitch

Læs nu
Logo VOL
VOL

Ausfall der Flugsicherung löst Flugchaos aus – Airlines müssen Flüge umleiten

Læs nu
Logo FAZ
FAZ

Flugchaos in Großbritannien: Auch deutsche Flüge fallen aus

Læs nu
Logo The Guardian
The Guardian

UK airport disruption: what are your rights if you have been affected?

Læs nu

Seneste artikler

Økonomi

Virksomheder og markeder

Ny chef hos Borouge

Læs nu

Stefan Doboczky forlader firmaet Borouge. Han skifter til Schweiz. Roland Janssen bliver ny chef.

Økonomi

Virksomheder og markeder

Foodora skifter til cykel

Læs nu

Fra 1. oktober må el-knallerter ikke køre på cykel-stier. Firmaet Foodora bruger derfor snart kun cykler og el-cykler.

Politik

Indenrigspolitik

Nye valg i Serbien den 25. oktober

Læs nu

Præsident Aleksandar Vučić laver nye valg den 25. oktober. Folk protesterer meget i landet.

Politik

Andre politiske emner

New York mindes ofre for 9/11

Læs nu

Borgmester Zohran Mamdani ærer ofrene for angrebene den 11. september. Han skaber også strid om en advokat. Samtidig lover han nye ting om giftig luft.