Vores vision
Vi lever i en tid, hvor information er overalt og uundværlig. Nyheder påvirker vores dagligdag – de informerer os om politiske beslutninger, samfundsudvikling, miljøforandringer og meget mere. Men for mange mennesker udgør de fleste nyhedskilder en hindring. Komplekst sprog, fagudtryk og komplicerede sætningsstrukturer gør det svært for en del af samfundet at forstå denne information. Mennesker med kognitive udfordringer, læsevanskeligheder eller begrænsede tyskkundskaber lades ofte i stikken, når det handler om at følge med i verdens begivenheder.
Vores vision er at nedbryde disse barrierer. Vi tror på, at alle har ret til at blive informeret og til at kunne forstå denne information – uanset deres sprogkundskaber eller kognitive evner. Derfor arbejder vi for at præsentere komplekse emner så enkelt som muligt, så alle får mulighed for at holde sig orienteret og danne deres egen mening.
Udfordringen: At gøre forståelig information tilgængelig
I dag er det en stor udfordring at præsentere information på en måde, der er både korrekt og letforståelig. Nyheder er ofte præget af fagsprog, komplicerede juridiske begreber eller politiske vendinger. Især ved emner som økonomi, politik eller videnskab er sproget ofte abstrakt og svært at gennemskue. Dette fører til, at en stor del af befolkningen har svært ved at følge med i indholdet. Mennesker med kognitive udfordringer eller læsevanskeligheder, som har brug for et klart og enkelt sprog, står over for særlige udfordringer. Disse persongrupper må ofte affinde sig med, at de ikke forstår alle nyheder og dermed går glip af vigtig information. Det samme gælder for mennesker, hvis tyskkundskaber ikke er tilstrækkelige til at forstå det avancerede sprogbrug i mange medier. Vi har gjort det til vores opgave at ændre dette. Vores nyhedsportal ønsker at være tilgængelig for alle mennesker – uanset deres sproglige eller kognitive evner. Dette indebærer et enkelt sprog, klare strukturer og fokus på det væsentlige.Klart sprog: En nøgle til større forståelse
Et centralt element i vores vision er brugen af et klart og enkelt sprog. Vi fravælger bevidst unødigt komplicerede formuleringer og forsøger at gøre vores tekster så letforståelige som muligt. Dette betyder dog ikke, at vi forenkler indholdet eller udelader vigtige detaljer. Det betyder snarere, at vi fokuserer på at formidle kerneinformationen på en måde, som alle kan forstå. Et eksempel: I stedet for at skrive om "fiskalpolitiske tiltag til stimulering af konjunkturen", taler vi om "regeringens tiltag for at styrke økonomien". Denne tilgang er ikke kun en hjælp for mennesker med kognitive udfordringer, men også for dem, der endnu ikke har boet længe i Tyskland og har svært ved det tyske sprog. Enkelt sprog betyder dog også, at vi bevidst undgår alt for lange og indviklede sætninger. Korte, præcise sætninger hjælper med at formidle indholdet klart og direkte. Desuden sørger vi for, at fremmedord forklares eller undgås for at sikre, at enhver læser kan forstå informationen.Nedbrydning af læse- og forståelsesbarrierer
Vores mål er at fjerne læse- og forståelsesbarrierer. Vi ønsker, at alle skal have mulighed for at deltage i den samfundsmæssige debat. Derfor skal nyheder bearbejdes således, at de ikke kun er forståelige for en intellektuel elite, men også for mennesker, der har læsevanskeligheder eller endnu ikke mestrer det tyske sprog fuldt ud. En inklusiv nyhedsportal skaber deltagelse. Vi ønsker, at også mennesker med begrænsede tyskkundskaber eller kognitive udfordringer føler, at deres behov bliver taget alvorligt. Ved bevidst at formulere indholdet i vores artikler på en enkel og tilgængelig måde, yder vi et bidrag til inklusion og deltagelse for disse mennesker. Derudover påtager vi os ansvaret for også at bruge visuelle hjælpemidler. Billeder, infografikker und videoer kan hjælpe med at gøre information mere forståelig. Også interaktive elementer, såsom forklarende videoer eller lydindslag, bidrager til at gøre nyheder tilgængelige på mange forskellige måder.Alle har ret til information
Efter vores opfattelse har alle ret til at være informeret. Dette er en fundamental rettighed, som ikke kun gælder for det såkaldte "informerede samfund", men for alle. Ingen bør udelukkes fra vigtige samfundsmæssige diskussioner, fordi vedkommende ikke forstår informationen. Adgang til information er en grundpille i demokratiet. For kun den, der er informeret, kan tale med, danne sig en mening og deltage i det offentlige liv. Vores tids store samfundsmæssige udfordringer – uanset om det drejer sig om klimaforandringer, social retfærdighed eller politiske omvæltninger – berører os alle. Vi har alle en interesse i at kende til disse emner og forstå dem. Men for mange mennesker forbliver adgangen til denne information spærret, fordi de ikke forstår nyhedernes sprog. Dette er ikke kun en sproglig barriere, men også en samfundsmæssig hindring, som vi ønsker at fjerne.Forståelige nyheder: Et bidrag til integration
Et letforståeligt sprog og tilgængelig information er ikke kun vigtigt for mennesker med kognitive udfordringer, men også for mennesker med integrationsbaggrund. For dem er det ofte en udfordring at lære det tyske sprog, og komplekse nyhedsartikler gør denne læreproces endnu sværere. Gennem vores nyhedsportal ønsker vi at yde et bidrag til integration ved at formidle nyheder på en måde, der også er forståelig for mennesker, hvis modersmål ikke er tysk. Evnen til at informere sig om aktuelle begivenheder og finde vej i det nye samfund er et vigtigt skridt mod integration. Gennem klare, forståelige nyheder giver vi disse mennesker mulighed for at informere sig om verdens begivenheder og involvere sig aktivt i deres nye samfund. Dette styrker ikke kun følelsen af tilhørsforhold, men fremmer også tilliden til demokratiske processer og institutioner.Hvad betyder enkelt sprog konkret?
Enkelt sprog betyder mere end blot korte sætninger og fravær af fagudtryk. Det kræver en bevidst beslutning om, hvordan information formidles. På vores nyhedsportal lægger vi vægt på:- Korte sætninger: Lange, indviklede sætninger er svære at forstå. Vi satser på enkle, klare sætningsstrukturer.
- Forklaring af fagudtryk: Når fagudtryk er uundgåelige, forklarer vi dem på en enkel måde.
- Undgåelse af fremmedord: Vi forsøger at undgå fremmedord eller bruge dem i deres enkleste form.
- Visuel støtte: Billeder, diagrammer og videoer kan hjælpe med at gøre komplekse emner mere forståelige.
- Koncentration om det væsentlige: Vi overfylder ikke vores tekster med unødig information. Fokus ligger altid på den klare formidling af kerneindholdet.