Le navire Ambition est a Bordeaux. Bordeaux est une ville en France. Personne ne quitte le navire. Il y a 1.700 personnes a bord. Environ 50 personnes sont malades. Elles ont des maux de ventre. Cela veut dire : elles ont la diarrhée et vomissent.
Un homme de 92 ans est mort. Il vient de Grande-Bretagne. Les medecins cherchent la cause. Au debut, ils pensent au virus Noro. C'est un virus tres contagieux. Mais les tests disent : ce n'est pas le virus Noro. Peut-etre que la nourriture etait mauvaise.
Le navire vient des iles Shetland. Il fait des arrets a Belfast et Liverpool. Les passagers viennent souvent d'Irlande ou de Grande-Bretagne. Des medecins sont maintenant a bord. Ils examinent les malades. Les gens restent sur le bateau pour la securite.
Il y a un autre navire nomme Hondius. Il a eu le virus Hanta. Trois personnes sont mortes. Les autorites disent : ce n'est pas lie au virus Hanta. Ce sont deux choses differentes. Tout le monde attend les nouveaux resultats.