Une baleine quitte l'île de Poel. Un grand bateau porte la baleine. Elle va dans la Mer du Nord. Des experts fixent un GPS-Sender sur elle. Cet appareil indique la position. Mais l'appareil ne marche plus.
La baleine est peut-être morte. Elle coule alors sous l'eau. Le signal ne traverse pas l'eau. Les experts ont peu d'espoir. La baleine est très faible. Elle a des blessures.
Le ministère est en colère. Il veut des informations. Les avocats vérifient le contrat. Une Foto-ID aide peut-être. Les chercheurs regardent la Fluke pour la reconnaître.