C'è una nuova idea per la social-aiuto. Arriva dalla ministra Korinna Schumann. La armuts-konferenz legge il piano. La conferenza non trova il piano buono.
L'esperto Martin Schenk critica il testo. Nel piano manca un obiettivo chiaro. L'obiettivo deve essere la lotta alla povertà. La social-aiuto deve dare una vita dignitosa. Essa deve garantire il minimo di esistenza.
Un grande punto di lite sono le sach-leistungen. Questo significa: le persone ricevono cose invece di soldi. Per esempio pacchi di cibo o articoli per l'igiene. Schenk mette in guardia da questo passo. Lui chiama questo un passo indietro.
Le persone hanno bisogno di soldi per la responsabilità propria. Con i soldi loro decidono da soli. Loro possono fissare priorità o risparmiare. Le sach-leistungen tolgono questa libertà alle persone. Schenk differenzia le sach-leistungen dalle dienst-leistungen.
Le dienst-leistungen sono importanti per l'aiuto. Fanno parte di questo la cura dei bambini o l'aiuto per la cura. Anche offerte di studio e consigli per famiglie fanno parte di questo. Questi aiuti devono completare i pagamenti in denaro. Questo funziona meglio secondo gli esperti.
Schenk critica anche alcuni stati federali. In ober-österreich i numeri della social-aiuto scendono. Ma la miseria delle persone cresce. C'è molta disoccupazione e prezzi alti. Lui chiede un aiuto vero per tutti i bisognosi.
