In de USA waren er grote problemen op het vlieg-veld. Bouw-arbeiders maken per ongeluk een kabel kaputt. Dit gebeurt in de staat New Jersey. Dan werken de radio en de radar niet meer.
Veel vlieg-velden in het oosten van de USA sluiten. Belangrijke steden zoals New York en Philadelphia hebben hier last van. Vliegtuigen mogen niet vliegen of komen te laat. In New York is er straks een grote vergadering van de UNO.
Mark Carney is de baas van Canada. Hij komt te laat door de problemen. Hij wil Christian Stocker ontmoeten. Christian Stocker is de leider van Oostenrijk. Hij is al in New York.
De ontmoeting gaat niet door. De mannen willen praten over een samen-werking. Canada wil graag samen-werken met de EU. Stocker vindt dit een goed idee. De kabel is nu weer heel.
