El barco MV Hondius tiene un problema. Un virus llamado Hanta-virus enferma a personas. El barco viaja desde Argentina a Europa. 11 personas tienen la enfermedad. 3 personas mueren por el virus. Una mujer de Francia está muy grave. Ella está en un hospital en París. Una máquina ayuda a la mujer a respirar. En Italia y Austria hay casos sospechosos. Los médicos hacen pruebas a un hombre británico. La prueba sale negativa. Un hombre austríaco viaja en un avión. Él tiene contacto con un enfermo. Él no tiene síntomas ahora. Él debe estar en casa 6 semanas.
El Hanta-virus viene de roedores. Un ejemplo son los ratones. Expertos creen: Los humanos se contagian entre ellos. Eso ocurre solo por contacto muy cercano. El virus del barco es el Andes-virus. La enfermedad empieza como una gripe. Los enfermos tienen mucha fiebre. Ellos tienen dolor en la espalda. Ellos tienen dolor en el abdomen. A veces los ojos se hinchan. El virus daña los riñones y los pulmones. Eso es muy peligroso.
Los pasajeros regresan a sus países. Ellos deben estar en cuarentena. Eso significa: Ellos no tienen contacto con otros humanos. El tiempo desde el contagio es largo. El tiempo dura hasta 6 semanas. Por eso los médicos observan a las personas. Los expertos dicen: El riesgo en Europa es bajo. En Austria hay una regla nueva. Los médicos notifican cada caso de inmediato.
