La balena Timmy è libera da 1 settimana. La balena viveva nel Mare Baltico. Una nave la porta nel Mare del Nord. Una società di Amburgo dà nuove informazioni.
La balena sta su una grossa barca merci. Il mare ha onde alte. La balena sbatte contro le pareti. La balena si fa dei graffi. Il trasporto è difficile.
Gli esperti provano a liberarla per 2 volte. Il 1° maggio la prova fallisce. Diventa subito buio. Il giorno dopo provano ancora. La squadra mette una corda alla balena.
La balena esce dalla barca. La balena respira forte. Poi la balena va sotto acqua. Succede a 70 chilometri dalla costa della Danimarca. Nessuno vede più la balena.
Gli esperti hanno molta paura. Dicono: La balena è molto debole. Forse la balena è morta. Un piccolo trasmettitore sulla balena non funziona bene. I politici vogliono sapere di più.