Les USA et le Canada ont un grand conflit. Il s'agit de taxes sur des biens. On appelle ces taxes des zôles. Le chef Donald Trump annonce des interdictions. A partir du 29 septembre, des biens ne viennent plus aux USA. Cela touche les motos. Cela touche aussi l'alcool. Du lait est aussi interdit.
Donald Trump donne d'autres ordres. Les bureaux des USA n'achètent plus de biens du Canada. Il veut mettre la pression sur le Canada. Le Canada a déjà répondu avec des taxes. Le Canada prend plus d'argent pour des biens des USA. Cela touche l'acier et le papier.
Les discussions sur le commerce ont échoué avant. En aout, il y a déjà des taxes hautes des USA. Le chef Donald Trump menace de faire pire l'an prochain. Alors, les autos risquent aussi des taxes. Le ministre Dominic LeBlanc regarde la situation. Il cherche une bonne solution pour tous.