Nella notte di mercoledì i treni si fermano. In Germania non parte nessun treno. Anche i treni locali restano fermi. Il motivo è un guasto alla radio. La radio si chiama GSM-R. Serve per la sicurezza dei viaggiatori.
Il blocco dura circa 90 minuti. I tecnici informatici riparano il guasto. Cambiano un pezzo rotto. Un sistema di emergenza aiuta i treni. Dopo la mezzanotte alcuni treni partono. Mercoledì mattina ci sono ancora ritardi.
Molte persone restano bloccate nelle stazioni. A Gelsenkirchen molte persone aspettano dopo un concerto. A Amburgo e ad Augsburg c'è molta confusione. La ferrovia regala buoni per taxi e hotel. Molti hotel sono pieni. Il ministro dei trasporti vuole controlli precisi.
