Banca din Japonia mărește dobânda. Aceasta este acum de 1 la sută. Este cel mai mare nivel din 31 de ani. Banca vrea să oprească prețurile mari la energie. Un război în Iran face petrolul și gazul scumpe.
Prețurile în Japonia cresc repede. Acesta este fenomenul numit inflație. Firmele cer mai mulți bani de la clienți. Cumpărarea de energie costă mult. Moneda Yen este slabă. De aceea totul din străinătate costă mult.
Șeful băncii Kazuo Ueda lipsește. El stă la spital. Shinichi Uchida anunță decizia acum. Economia în Japonia crește puțin. Banca poate mări dobânda din nou curând.