Wim Wenders i Nastassja Kinski se mire. Redatelj govori ispriku glumici. On miče scenu iz starog filma. Film je iz 1975. godine.
Nastassja Kinski ima 13 godina u to vrijeme. Ona nema odjeću na sebi u toj sceni. Stariji muškarac nju udara i dira. Kinski želi kraj te scene već dugo.
Ona traži pomoć za to. Wenders sada želi mir. Njih dvoje žele opet biti prijatelji.