In Engeland is er een groot probleem. De organisatie NATS regelt de vluchten. Er is een storing in de techniek. De vluchten staan stil voor veel uren. Op de dag dinsdag vallen 1300 vluchten uit. Op woensdag zijn er nog steeds vertragingen. De haven van London-Heathrow heeft de meeste problemen. Ook in Manchester en Dublin zijn er problemen.
Honderdduizenden mensen reizen niet volgens plan. Veel reizigers wachten in de haven voor vliegtuigen. De organisatie vindt de fout en lost het op. Het probleem zit in het systeem voor data van vluchten. Alles werkt nu weer heel langzaam. Het netwerk voor de lucht is erg groot.
Grote bedrijven voor vluchten zijn heel boos. Zij zeggen dat de techniek niet goed genoeg is. Dit soort fouten gebeurt vaker in de laatste jaren. De baas van Ryanair wil dat de baas van NATS stopt. De overheid wil nu een goed rapport bekijken.
