In Gran Bretagna c' è un grave problema. La guida dei voli ha un guasto tecnico. Gli aerei restano a terra per ore. Di martedì 1.300 voli non partono. Anche di mercoledì ci sono molti ritardi. Il grande scalo di Londra ha grossi problemi. Anche le città di Manchester e Dublin hanno disagi.
Molte persone non possono viaggiare. I passeggeri aspettano negli scali. La guida dei voli trova e ripara il guasto. Il problema è dentro il computer per i dati. Tutto torna normale dopo molto tempo. La rete per i voli è molto grande.
Le grandi ditte di volo come Ryanair sono molto arrabbiate. Dicono che la tecnica non è buona. Ci sono già stati altri guasti simili. Il capo di Ryanair vuole le dimissioni del capo di NATS. Ora i capi verificano la relazione sul guasto.
