In Japan hat die Erde gebebt. Das Beben passierte am frühen Sonntag-Morgen. Die Stärke war 5,7. In den Gebieten Shizuoka und Aichi gab es Verletzte. Mindestens 24 Menschen mussten zum Arzt.
Eine alte Frau fiel aus ihrem Bett. Ein Mann stürzte aus dem zweiten Stock. In der Stadt Toyohashi gingen Fenster von Autos kaputt. In Buch-Handlungen fielen viele Bücher aus Regalen. Es gab keine Gefahr durch einen Tsunami.
Züge konnten nicht pünktlich fahren. Das galt auch für die schnellen Shinkansen-Züge. In einem Atom-Kraftwerk gab es keine Schäden. Japan hat oft Erd-Beben. Die Erde unter Japan bewegt sich sehr viel.
