V Japonsku se třese země. Zemětřesení přichází v neděli ráno. Síla má hodnotu 5,7. V oblastech Shizuoka a Aichi lidé utrpějí zranění. Nejméně 24 lidí musí k lékaři.
Jedna stará žena padá z postele. Jeden muž padá z druhého patra. Ve městě Toyohashi se rozbíjí okna aut. V obchodech knihy padají z polic. Žádné nebezpečí pro Tsunami nehrozí.
Vlaky nejezdí včas. To platí i pro rychlé Shinkansen-Züge vlaky. V jedné atomové elektrárně nejsou žádné škody. Japonsko má často zemětřesení. Země v Japonsku se hodně hýbe.