W Japonii ziemia drży. Trzęsienie ziemi ma siłę 5 i pół. W regionach Shizuoka i Aichi są ranni. 24 osoby idą do lekarza.
Stara kobieta spada z łóżka. Pewien mężczyzna spada z drugiego piętra. W mieście Toyohashi szyby w autach pękają. W sklepach z książkami książki spadają z półek. Nie ma zagrożenia przez Tsunami.
Pociągi nie jadą na czas. Szybkie Shinkansen-Züge też stoją. W elektrowni atomowej nie ma zniszczeń. Japonię często nawiedzają trzęsienia ziemi.