Jorden ryster i Japan. Skælvet sker tidligt søndag morgen. Styrken er 5,7. I byerne Shizuoka og Aichi kommer personer til skade. Mindst 24 mennesker skal til en læge.
En gammel kvinde falder ud af sin seng. En mand falder ned fra 2. sal. I byen Toyohashi går ruder i biler i stykker. I butikker falder mange bøger ned fra hylder. Der er ingen fare for en stor flodbølge.
Tog kører ikke til tiden. Det gælder også de hurtige tog i landet. Et værk med atom-kraft har ingen skader. Japan har ofte skælvet. Jorden under Japan bevæger sig meget.
