La terre tremble au Japon. Le séisme arrive un dimanche matin. La force est de 5,7. Des personnes sont blessées dans les régions de Shizuoka et d'Aichi. Au moins 24 personnes vont chez le médecin.
Une vieille femme tombe de son lit. Un homme chute du 2ème étage. Des vitres de voitures cassent dans la ville de Toyohashi. Des livres tombent des étagères dans les magasins. Il n'y a pas de danger avec un tsunami.
Les trains ont du retard. C'est le cas pour les trains rapides. Il n'y a pas de dégâts dans une usine atomique. Le Japon connaît souvent des séismes. La terre bouge beaucoup sous le pays.