Jaapanis maa väriseb. See juhtub varahommikul pühapäeval. Jõud on 5,7. Paikades Shizuoka ja Aichi on haiged inimesed. Vähemalt 24 inimest peavad arsti juurde minema.
Üks vana naine kukub voodist välja. Üks mees kukub teiselt korruselt alla. Linnas Toyohashi lähevad autode aknad katki. Poodides kukuvad raamatud riiulitest alla. Tsunami ohtu ei ole.
Rongid ei sõida õigel ajal. See kehtib ka kiirete Shinkansen-rongide kohta. Ühes tuumajaamas pole kahju. Jaapanis on sageli maa-värisemine. Maa Jaapani all liigub palju.
