En el barco Hondius hubo el virus Hanta. El barco navegaba en el mar Atlántico. La Organización Mundial de la Salud examinó el virus. La llamamos corto OMS. Los expertos revisaron el código del virus. No encontraron ninguna peligrosa cambio en el virus.
Hay 10 casos de la enfermedad. 8 casos son seguros en el laboratorio. 3 personas murieron por el virus. Una mujer muerta viene de Alemania. Una pareja de los Países Bajos también murió.
El virus se llama virus Andes. Normalmente transmiten los roedores la enfermedad. Los roedores son animales como los ratones. Eso pasa por polvo con caca de animales. Con este virus los humanos se contagian. Pero necesitan un contacto muy estrecho.
Un hombre de los Países Bajos estaba enfermo primero. Él observaba aves en Sudamérica antes del viaje. Tenía contacto con roedores. Después entró en el barco. Él contagió a otras personas allí.
El barco tenía 150 personas a bordo. El barco paró en la isla Tenerife. Todos los viajeros están ahora en su casa. Allí deben estar en cuarentena. Eso significa: Ellos no tienen contacto con otros.
Puede haber más enfermos. La enfermedad aparece después de muchas semanas. La OMS dice: No tienen miedo. Las autoridades vigilan todo muy bien.
