Sulla nave Hondius c'è il virus Hanta. La nave viaggiava nell'oceano Atlantico. L'Organizzazione Mondiale della Sanità controlla il virus. Si chiama anche OMS. Gli esperti studiano il virus. Il virus non ha una cattiva modifica.
Ci sono 10 persone malate. 8 casi sono certi. 3 persone sono morte per il virus. Una donna morta viene dalla Germania. Una coppia viene dai Paesi Bassi.
Il virus si chiama Andes. Di solito i topi portano questa malattia. Il virus sta nella polvere con i bisogni dei topi. Le persone prendono il virus da altre persone. Serve un contatto molto vicino.
Un uomo dei Paesi Bassi è il primo malato. Lui guarda gli uccelli in Sud-America. Lui tocca i topi. Poi lui sale sulla nave. Lui trasmette il virus alle altre persone.
Sulla nave ci sono 150 persone. La nave si ferma a Tenerife. Tutti tornano a casa. Loro restano in quarantena. Quarantena significa: Nessun contatto con altre persone.
Forse altre persone sono malate. La malattia arriva dopo molte settimane. L'OMS dice: Nessun motivo per avere paura. Le autorità controllano bene tutto.
