Vendredi soir, il y a une dispute au Porzer Insel-Fest. C'est une fête foraine à Cologne, dans le quartier Zündorf. Deux groupes de personnes se disputent vers 21 heures. Des policiers veulent calmer cette dispute.
Les policiers demandent à un homme de 18 ans de partir. C'est un Platz-Verweis. Cela veut dire : Il doit quitter la fête. Mais le jeune homme refuse de partir. Plusieurs hommes attaquent alors les policiers.
Les agresseurs frappent les policiers. Deux policiers sont blessés. Ils vont à l'hôpital pour se soigner. Ils ne peuvent plus travailler. La police demande de l'aide à beaucoup de collègues.
Un hélicoptère survole même la fête. Il cherche des dangers depuis le ciel. La police arrête 3 suspects. Ce sont deux jeunes de 18 ans et un de 17 ans. Ils vont au poste de police.
Le jeune de 17 ans rentre chez ses parents. Les deux hommes de 18 ans restent au poste. La Kriminal-Polizei examine maintenant cet incident. Elle regarde les vidéos des témoins.
