Klarnachrichten

Kompromis UE: 'Wegetariańskie burgery' zostają, ale nazwy pochodzenia zwierzęcego dla zamienników znikną

188

W Brukseli osiągnięto w czwartek ważny kompromis w tak zwanym sporze o nazewnictwo żywności wegetariańskiej. Negocjatorzy Parlamentu Europejskiego i państw członkowskich zgodzili się, że powszechnie używane nazwy, takie jak 'wegetariański burger', 'wegetariańska kiełbasa' czy 'sznycel z tofu', będą dozwolone również w przyszłości. Pierwotnie Komitet Rolnictwa i Rozwoju Wsi UE chciał całkowitego zakazu tych określeń, ale ten pomysł upadł.

<>

Jednak porozumienie przewiduje zaostrzenie przepisów dla produktów, które bezpośrednio nawiązują do gatunków zwierząt lub konkretnych części mięsa, zwanych 'Cuts'. Oznacza to, że nazwy takie jak 'wegański bekon', 'żebra z tofu', 'wegetariański kurczak' czy 'styl wołowiny' nie będą mogły być używane w przyszłości. Ten przepis jest zgodny z pierwotną propozycją Komisji Europejskiej, która ma na celu uniknięcie pomyłek z prawdziwymi produktami mięsnymi i wzmocnienie ochrony nazw odnoszących się do zwierząt.

<>

Zwolennicy bardziej rygorystycznych przepisów, w tym wiodąca francuska posłanka C eline Imart, argumentowali, że jasne nazwy są potrzebne, aby nie wprowadzać konsumentów w błąd i chronić tradycyjne rolnictwo. Krytycy, między innymi z Niemiec, ostrzegali przed niepotrzebną biurokracją i wysokimi kosztami zmiany etykiet dla przemysłu spożywczego. Teraz osiągnięty kompromis musi zostać jeszcze formalnie zatwierdzony przez Parlament Europejski oraz państwa członkowskie UE, zanim wejdzie w życie.

Ten tekst został wygenerowany automatycznie i nie był sprawdzany pod kątem dokładności. Nie udziela się gwarancji poprawności treści. Dowiedz się więcej Dowiedz się więcej o generowaniu artykułów

Definicje

Cuts
Określenie na konkretne części mięsa, takie jak żeberka, kotlet czy łopatka, które uzyskuje się przez rozbiór tuszy zwierzęcej.
Trilog
Nieformalna runda negocjacji w UE między przedstawicielami Parlamentu, Rady i Komisji w celu osiągnięcia porozumienia w sprawie tekstów prawnych.
Wspólna Organizacja Rynku
Zestaw przepisów UE regulujących rynki rolne i zapewniających jednolite zasady rynkowe dla produktów rolnych.

Osoby

Céline Imart
Francuska posłanka do Parlamentu Europejskiego z konserwatywnej frakcji EPL, która forsowała projekt surowszego zakazu nazewnictwa w Komitecie Rolnictwa.

Miejsca

Bruksela
Stolica Belgii i siedziba ważnych instytucji Unii Europejskiej, gdzie odbywały się negocjacje.

Źródła

Logo ORF
ORF

Veggie-Burger: EU-Namensverbot vorerst vom Tisch

Czytaj teraz
Logo Bild
Bild

Kompromiss im Kulturkampf: Kein Verbot! EU rettet „Veggie-Burger“ | Politik

Czytaj teraz
Logo Die Zeit
Die Zeit

Ernährung: EU-Namensstreit: "Veggie-Burger"-Verbot ist gescheitert

Czytaj teraz
Südtirol News

EU-Namensverbot für Veggie-Burger vorerst vom Tisch

Czytaj teraz
Logo Kleine Zeitung
Kleine Zeitung

Veggie-Burger: EU-Namensverbot ist vorerst vom Tisch

Czytaj teraz
Logo Die Presse
Die Presse

Doch keine Extrawurst? Namensstreit um Veggie-Burger vorerst beendet

Czytaj teraz
Logo Die Zeit
Die Zeit

Ernährung: EU-Namensstreit: "Veggie-Burger" ok, "veganer Speck" ade

Czytaj teraz
Logo Kurier
Kurier

Veggie-Burger und Soja-Schnitzel: EU-Namensverbot vorerst vom Tisch

Czytaj teraz