Vizyonumuz
Bilginin her yerde olduğu ve vazgeçilmez hale geldiği bir zamanda yaşıyoruz. Haberler günlük hayatımızı etkiliyor; bizi siyasi kararlar, toplumsal gelişmeler, çevresel değişimler ve çok daha fazlası hakkında bilgilendiriyor. Ancak pek çok insan için haber kaynaklarının çoğu bir engel teşkil ediyor. Karmaşık dil, teknik terimler ve zor cümle yapıları, toplumun bir kesiminin bu bilgileri anlamasını güçleştiriyor. Zihinsel engelli, öğrenme güçlüğü çeken veya Almanca bilgisi yetersiz olan kişiler, dünya olaylarını takip etme konusunda genellikle dışlanıyorlar.
Vizyonumuz bu engelleri aşmaktır. Her insanın, dil bilgisi veya bilişsel yeteneklerinden bağımsız olarak bilgilendirilme ve bu bilgiyi anlama hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle, herkesin bilgi sahibi olmasını ve kendi fikrini oluşturmasını sağlamak için karmaşık konuları mümkün olduğunca basit bir şekilde sunmaya kararlıyız.
Zorluk: Anlaşılabilir Bilgiyi Erişilebilir Kılmak
Günümüzde bilgiyi hem doğru hem de kolay anlaşılır bir şekilde sunmak büyük bir zorluktur. Haberler genellikle teknik dil, karmaşık hukuki terimler veya siyasi ifadelerle doludur. Özellikle ekonomi, siyaset veya bilim gibi konularda dil genellikle soyut ve anlaşılması güçtür. Bu durum, nüfusun büyük bir kısmının içeriği takip etmekte zorlanmasına neden olur. Net ve basit bir dile ihtiyaç duyan zihinsel engelli veya öğrenme güçlüğü çeken bireyler, özel zorluklarla karşılaşmaktadır. Bu gruplar genellikle tüm haberleri anlayamadıkları gerçeğini kabul etmek zorunda kalmakta ve bu nedenle önemli bilgileri kaçırmaktadırlar. Aynı durum, birçok medyanın kullandığı ağır dili anlayacak kadar Almanca bilgisine sahip olmayan kişiler için de geçerlidir. Görevimiz bunu değiştirmektir. Haber portalımız, dilsel veya bilişsel yeteneklerinden bağımsız olarak tüm insanlar için erişilebilir olmayı amaçlamaktadır. Bu; basit bir dil, net yapılar ve öze odaklanmayı içerir.Net Dil: Daha Fazla Anlayış İçin Bir Anahtar
Vizyonumuzun temel unsurlarından biri, net ve basit bir dil kullanmaktır. Gereksiz yere karmaşık olan ifadelerden bilinçli olarak kaçınıyor ve metinlerimizi mümkün olduğunca anlaşılır kılmaya çalışıyoruz. Ancak bu, içeriği basitleştirdiğimiz veya önemli ayrıntıları atladığımız anlamına gelmez. Aksine, temel bilgileri herkesin kavrayabileceği bir şekilde aktarmaya odaklandığımız anlamına gelir. Bir örnek: "Konjonktürü canlandırmak için mali politika önlemleri" hakkında yazmak yerine, "ekonomiyi güçlendirmek için hükümetin aldığı önlemlerden" bahsediyoruz. Bu yaklaşım sadece bilişsel engelli bireyler için değil, aynı zamanda Almanya'da henüz yeni olan ve dille ilgili zorluk yaşayanlar için de yardımcıdır. Ancak basit dil, aynı zamanda aşırı uzun ve karmaşık cümlelerden bilinçli olarak kaçınmak anlamına gelir. Kısa ve öz cümleler, içeriğin net ve doğrudan aktarılmasına yardımcı olur. Ayrıca, her okuyucunun bilgiyi anlayabilmesini sağlamak için yabancı kelimelerin açıklandığından veya bunlardan kaçınıldığından emin oluruz.Okuma ve Anlama Engellerinin Kaldırılması
Hedefimiz okuma ve anlama engellerini ortadan kaldırmaktır. Her insanın toplumsal tartışmalara katılma fırsatına sahip olmasını istiyoruz. Bunun için haberlerin sadece entelektüel bir kesim için değil, öğrenme güçlüğü çeken veya dili henüz tam olarak öğrenmemiş kişiler için de anlaşılır şekilde hazırlanması gerekir. Kapsayıcı bir haber portalı katılım sağlar. Sınırlı dil bilgisine veya bilişsel engellere sahip kişilerin de ihtiyaçlarının ciddiye alındığını hissetmelerini istiyoruz. Makalelerimizin içeriğini bilinçli olarak basit ve erişilebilir bir şekilde formüle ederek, bu bireylerin kapsayıcılığına ve toplumsal katılımına katkıda bulunuyoruz. Ayrıca görsel yardımcılar kullanma sorumluluğunu da üstleniyoruz. Resimler, infografikler ve videolar bilginin daha anlaşılır olmasına yardımcı olabilir. Açıklayıcı videolar veya sesli içerikler gibi etkileşimli öğeler de haberlerin çeşitli şekillerde erişilebilir kılınmasına katkıda bulunur.Herkesin Bilgi Alma Hakkı Vardır
Anlayışımıza göre, her insanın bilgi alma hakkı vardır. Bu, sadece "bilgili toplum" için değil, herkes için geçerli olan temel bir haktır. Hiç kimse bilgiyi anlamadığı için önemli toplumsal tartışmaların dışında bırakılmamalıdır. Bilgiye katılım, demokrasinin temel taşıdır. Çünkü sadece bilgi sahibi olanlar söz sahibi olabilir, bir fikir oluşturabilir ve kamusal hayata katılabilir. Zamanımızın büyük toplumsal zorlukları –ister iklim değişikliği, ister sosyal adalet veya siyasi değişimler olsun– hepimizi ilgilendiriyor. Hepimiz bu konular hakkında bilgi sahibi olma ve bunları anlama arzusundayız. Ancak birçok kişi için bu bilgilere erişim, haberlerin dilini anlamadıkları için kapalı kalmaktadır. Bu sadece dilsel bir engel değil, aynı zamanda ortadan kaldırmak istediğimiz toplumsal bir engeldir.Anlaşılabilir Haberler: Entegrasyona Katkı
Kolay anlaşılır bir dil ve erişilebilir bilgi, sadece zihinsel engelli bireyler için değil, göçmen kökenli bireyler için de önemlidir. Onlar için Almanca öğrenmek genellikle bir zorluktur ve karmaşık haber makaleleri bu öğrenme sürecini daha da zorlaştırır. Haber portalımız aracılığıyla, ana dili Almanca olmayan kişiler için de anlaşılır haberler sunarak entegrasyona katkıda bulunmak istiyoruz. Güncel olaylar hakkında bilgi edinme ve yeni toplumda yolunu bulma becerisi, entegrasyon için önemli bir adımdır. Net ve anlaşılır haberler aracılığıyla bu kişilere dünya olayları hakkında bilgi edinme ve yeni toplumlarına aktif olarak katılma fırsatı sunuyoruz. Bu sadece aidiyet duygusunu güçlendirmekle kalmaz, aynı zamanda demokratik süreçlere ve kurumlara olan güveni de artırır.Basit Dil Somut Olarak Ne Anlama Gelir?
Basit dil, kısa cümlelerden ve teknik terimlerin yokluğundan daha fazlasını ifade eder. Bilginin nasıl aktarılacağına dair bilinçli bir karar gerektirir. Haber portalımızda şunlara dikkat ediyoruz:- Kısa Cümleler: Uzun ve karmaşık cümlelerin anlaşılması zordur. Basit ve net cümle yapılarına odaklanıyoruz.
- Teknik Terimlerin Açıklanması: Teknik terimler kaçınılmaz olduğunda, bunları basit bir şekilde açıklıyoruz.
- Yabancı Kelimelerden Kaçınma: Yabancı kelimelerden kaçınmaya veya bunları en basit haliyle kullanmaya çalışıyoruz.
- Görsel Destek: Resimler, diyagramlar ve videolar karmaşık konuların daha anlaşılır olmasına yardımcı olabilir.
- Öze Odaklanma: Metinlerimizi gereksiz bilgilerle doldurmuyoruz. Odak noktamız her zaman ana içeriğin net bir şekilde aktarılmasıdır.