Vår vision

Vi lever i en tid där information finns överallt och är oumbärlig. Nyheter påverkar vår vardag – de informerar oss om politiska beslut, samhällsutveckling, miljöförändringar och mycket mer. Men för många människor utgör de flesta nyhetskällor ett hinder. Komplext språk, facktermer och komplicerade meningar gör det svårt för en del av samhället att förstå denna information. Personer med kognitiva funktionsvariationer, inlärningssvårigheter eller bristande kunskaper i tyska språket hamnar ofta utanför när det gäller att följa med i vad som händer i världen. Vår vision är att bryta dessa barriärer. Vi tror på att varje människa har rätt att bli informerad och att kunna förstå denna information – oavsett språkkunskaper eller kognitiv förmåga. Därför arbetar vi för att presentera komplexa ämnen så enkelt som möjligt, för att ge alla möjligheten att hålla sig informerade och bilda sig en egen uppfattning.

Utmaningen: Att göra begriplig information tillgänglig

I dagens samhälle är det en stor utmaning att presentera information på ett sätt som är både korrekt och lätt att förstå. Nyheter präglas ofta av fackspråk, komplicerade juridiska termer eller politiska vändningar. Särskilt inom ämnen som ekonomi, politik eller vetenskap är språket ofta abstrakt och svårgenomträngligt. Detta leder till att en stor del av befolkningen har svårt att ta till sig innehållet. Personer med kognitiva nedsättningar eller inlärningssvårigheter, som behöver ett klart och enkelt språk, står inför särskilda utmaningar. Dessa grupper tvingas ofta acceptera att de inte förstår alla nyheter och därmed går miste om viktig information. Detsamma gäller för personer vars kunskaper i tyska inte räcker till för att förstå det avancerade språkbruk som används i många medier. Vi har gjort det till vår uppgift att ändra på detta. Vår nyhetsportal vill vara tillgänglig för alla människor – oavsett språklig eller kognitiv förmåga. Detta innebär ett enkelt språk, tydliga strukturer och fokus på det väsentliga.

Klart språk: En nyckel till ökad förståelse

En central del av vår vision är användningen av ett klart och enkelt språk. Vi undviker medvetet onödigt komplicerade formuleringar och försöker göra våra texter så begripliga som möjligt. Detta betyder dock inte att vi förenklar innehållet eller utelämnar viktiga detaljer. Det innebär snarare att vi fokuserar på att förmedla kärninformationen på ett sätt som är begripligt för alla. Ett exempel: Istället för att skriva om ”fiskalpolitiska åtgärder för att stimulera konjunkturen”, pratar vi om ”regeringens åtgärder för att stärka ekonomin”. Detta tillvägagångssätt är inte bara till hjälp för personer med kognitiva nedsättningar, utan även för dem som inte har bott så länge i Tyskland och har svårt med det tyska språket. Enkelt språk innebär också att vi medvetet undviker överdrivet långa och krångliga meningar. Korta, koncisa meningar hjälper till att förmedla innehållet tydligt och direkt. Dessutom ser vi till att främmande ord förklaras eller undviks helt för att säkerställa att varje läsare kan förstå informationen.

Att bryta ner läs- och förståelsebarriärer

Vårt mål är att undanröja läs- och förståelsebarriärer. Vi vill att varje människa ska ha möjligheten att delta i det samhälleliga samtalet. För att lyckas med detta måste nyheter utformas så att de inte bara är begripliga för en intellektuell elit, utan även för personer med inlärningssvårigheter eller de som ännu inte behärskar det tyska språket fullt ut. En inkluderande nyhetsportal skapar delaktighet. Vi vill att även personer med begränsade språkkunskaper eller kognitiva nedsättningar ska känna att deras behov tas på allvar. Genom att medvetet formulera innehållet i våra artiklar på ett enkelt och tillgängligt sätt bidrar vi till inkludering och delaktighet för dessa människor. Därutöver tar vi ansvar för att även använda visuella hjälpmedel. Bilder, infografik och videor kan hjälpa till att göra information mer begriplig. Även interaktiva element, som förklaringsvideor eller ljudinslag, bidrar till att nyheter görs tillgängliga på många olika sätt.

Alla har rätt till information

Enligt vår uppfattning har varje människa rätt att vara informerad. Detta är en fundamental rättighet som inte bara gäller för det så kallade ”informerade samhället”, utan för alla. Ingen ska behöva uteslutas från viktiga samhällsdiskussioner för att hen inte förstår informationen. Delaktighet i information är en hörnsten i demokratin. Endast den som är informerad kan vara med och tycka till, bilda sig en uppfattning och delta i det offentliga livet. Vår tids stora samhällsutmaningar – oavsett om det handlar om klimatförändringar, social rättvisa eller politiska omvälvningar – berör oss alla. Vi har alla ett intresse av att känna till dessa ämnen och förstå dem. Men för många människor förblir tillgången till denna information stängd eftersom de inte förstår nyhetsspråket. Detta är inte bara en språklig barriär, utan också ett samhälleligt hinder som vi vill undanröja.

Begripliga nyheter: Ett bidrag till integration

Ett lättbegripligt språk och tillgänglig information är viktigt inte bara för personer med kognitiva funktionsnedsättningar, utan även för personer med migrationsbakgrund. För dem är det ofta en utmaning att lära sig det tyska språket, och komplexa nyhetsartiklar försvårar denna inlärningsprocess ytterligare. Genom vår nyhetsportal vill vi bidra till integration genom att förmedla nyheter på ett sätt som är begripligt även för dem som inte har tyska som modersmål. Förmågan att informera sig om aktuella händelser och hitta rätt i det nya samhället är ett viktigt steg mot integration. Genom tydliga, begripliga nyheter ger vi dessa människor möjligheten att informera sig om världshändelser och engagera sig aktivt i sitt nya samhälle. Detta stärker inte bara känslan av tillhörighet, utan främjar även förtroendet för demokratiska processer och institutioner.

Vad innebär enkelt språk rent konkret?

Enkelt språk innebär mer än bara korta meningar och att undvika facktermer. Det kräver ett medvetet beslut om hur information förmedlas. På vår nyhetsportal lägger vi vikt vid:

Korta meningar: Långa, krångliga meningar är svåra att förstå. Vi satsar på enkla och tydliga meningsbyggnader.
Förklaring av facktermer: När fackuttryck är oundvikliga förklarar vi dem på ett enkelt sätt.
Undvikande av svåra ord: Vi försöker undvika krångliga låneord eller använda dem i sin enklaste form.
Visuellt stöd: Bilder, diagram och videor kan hjälpa till att göra komplexa ämnen mer begripliga.
Koncentration på det väsentliga: Vi överlastar inte våra texter med onödig information. Fokus ligger alltid på att tydligt förmedla kärninnehållet.

Det samhälleliga uppdraget: Inkludering genom information

I en tid då samhället blir alltmer mångsidigt och komplext är det viktigare än någonsin att medier är inkluderande. Vår nyhetsportal ser det som sin uppgift att främja inkludering genom information. Varje människa ska kunna informera sig, oavsett förmåga eller språklig bakgrund. Vi tror att inkludering inte bara nås genom fysisk tillgänglighet, utan även genom tillgång till kunskap och information. Information måste vara tillgänglig för alla människor så att de kan delta i samhällslivet. Vårt mål är att skapa en nyhetsportal som alla kan använda – med eller utan funktionsnedsättning.

Tillgänglig information för ett demokratiskt samhälle

I ett demokratiskt samhälle är tillgång till information en grundrättighet. Den som inte kan informera sig blir utesluten och kan inte fatta välgrundade beslut. Tillgänglighet bör därför inte bara begränsas till åtkomst till byggnader eller kollektivtrafik, utan även inkludera tillgång till kunskap och information. En nyhetsportal som tillhandahåller information på ett enkelt språk gör det möjligt för alla att förstå nyheterna och bilda sig en egen uppfattning. Detta är en central byggsten för en fungerande demokrati. Vår önskan är att genom vår nyhetsportal skapa ett utrymme där alla har möjligheten att vara informerade och delta i det offentliga samtalet.

Nyheter för alla

Vår vision är tydlig: Vi vill skapa en nyhetsportal som tillhandahåller nyheter för alla. Enkelt språk, tydliga strukturer och visuellt stöd är kärnan i vårt arbete. Vi vill riva de barriärer som hindrar många människor från att informera sig om världshändelser. Oavsett om det rör sig om personer med kognitiva nedsättningar, inlärningssvårigheter eller bristande språkkunskaper – vi tror på att alla har rätt till begriplig information. Vårt mål är en portal som garanterar denna rättighet och ger alla möjligheten att hålla sig informerade om vår tids viktiga frågor. Genom att göra information tillgänglig bidrar vi till att fler människor kan delta i samhällslivet. Detta är vårt bidrag till ett inkluderande, demokratiskt samhälle där alla har chansen att vara informerade och bilda sig en uppfattning.